英語はあなたにとってどんな存在?What does English mean to you?

おはようございます。Good morning!

今日の最初のマンツウマンレッスンが終わったところ、今日思いついたことを書きます。My first one-on-one lesson of the day just finished now, and I wanted to share with you my thoughts.

多くの英語の学習者とお会いすることが増えました。その中に「英語がゴール!」になっている方が多くいます。I have more opportunities now to meet many English learners. And a lot of them regard English as “their final goal!”

理由は様々だと思いますが、「会社で前以上に英語が必要になった」、「TOEICで最低730点取らないと昇進できない」、あるいは「英語はどこでも使えるからなんとなく」、「東京五輪は2020年に開催されるから今のうちに」といったことがよく耳にします。どれもいいきっかけに聞こえますよね。There are surely many reasons to this, but here are some people usually tell me: “English is now a must in my company more than ever before”, “If I don’t get at least 730 points on my TOEIC score, I cannot be promoted, so you know…”, or “The 2020 Olympics will be held in Tokyo, so I want to prepare myself!” These seem to be good reasons, don’t they?

確かに理由なんですが、ただ単に英語に意識を向かせてくれる理由で、目標達成するようなゴールになりません。それでは、継続的にモチベーションを保ち英語に触れて、中長期的に明確な本当の目標が達成できなくなります。目標は、最初から明確に設定しておくといいです。They may be reasons indeed. But these only make you realise English might have some significance to you. They are not your end goal. They won’t allow you to stay motivated nor stay in contact with English. And so you won’t achieve your real goal(s) in the mid and/or long run; goal(s) you make very clear when you set them.

例えば、「会社では、企画XYZが半年後の12月10日までに段階ABCに入る必要があり、米国と香港のチームとの月次ミーティングではこういうトピックを話すから国際会議の司会の仕方、そのトピックについてはまず話せるようになる。だから今月はこれ、今週中にはこれ、今日はこれ」と逆算していきます。For instance, “I have to get to phase ABC in this project XYZ for my company in 6 months by the 12th of November. I’ll have several meetings with colleagues in the US and Hong Kong, so let’s focus on how to handle international meetings and let’s focus on how I can speak about the topics we will address in English. So my goal for this month is this, this week is this, today is this.” Let’s break up a bigger real goal into smaller ones.

もっと細かくできますが、こういう風にもレッスンを通じてサポートしています。イメージを掴んで頂けたら嬉しいです。We could go into more details, but this is also how I support people in my lessons. Could you get the idea?

今回は少々長くなりましたが、いつでもご相談ください。Today’s post was a long one, but I would be happy to help you out. Feel free to contact us.

良い週末を!Have a fantastic weekend!